バージョン3.00のひなでは、カテゴリ選択ダイアログの「Webページから選択」でカテゴリ選択できない問題があります。バージョン3.01以降ではこの問題は解決されておりますので、バージョン3.00をお使いの方は最新版にバージョンアップするようにしてください。
現象
カテゴリ選択ダイアログの「Webページから選択」で、サブカテゴリをクリックしても、しばらく応答がなくなり、辛抱強く待っていると、「このページは表示できません」とページ内に表示され、カテゴリ選択できない。
※真っ白いページが表示されることもある。
原因
2017/03/09頃（もしくは、それ以前）に行われたヤフオク!の内部的な仕様変更により、サブカテゴリへのリンクURL（アドレス）が想定していない形式で指定されるようになり、正しいURLを認識できなくなったため。
補足
この問題について、改めて動作確認したところ、現時点（2017/03/27）では、直っているようです（サーバー側でエラーにならないように修正したようです）。ただ、いつ再発するか分からないため、最新版にバージョンアップするようにしてください。